Porcelain Customs
أزياء من الخزف
The Chinese artist Li Xiaofeng uses broken porcelain shards to create wearable costumes. He cleans the fragments, shapes them, drills small holes into them and then binds them together with silver wire to create his unique heavy costumes.
يستخدم الفنان الصيني لى شياو فنغ القطع الخزفية المكسورة لخلق أزياء يمكن ارتداؤها. وهو يقوم بتنظيف قطع الخزف وتشكيلها وفق الحاجة وثقبها ثم يربطها ببعضها بأسلاك من الفضة لخلق أزيائه الثقيلة الفريدة.
LACOSTE challenged Xiaofeng to create Porcelain Polo. It took three full months to paint, fire, fragment, shape, polish, and finally link together the 317 shards to create the, which is the most expensive and most exclusive LACOSTE polo to date. The Porcelain Polo was unveiled in Paris on 25 June 2010 at the Musée des Arts et Métiers.
تحدت شركة لاكوست للألبسة الفنان شياو فنغ لخلق قميص بولو من الخزف. استغرق الأمر ثلاثة أشهر كاملة للتلوين والحرق والتقطيع والتشكيل والتلميع و أخيرا ربط القطع الـ 317 لإنشاء أغلى قميص بولو حصري لشركة لاكوست حتى الآن. وقد كشف النقاب عن قميص البولو الخزفي هذا في باريس في 25 يونيو (حزيران) 2010 في متحف الفنون.
LACOSTE asked Li Xiaofeng to create two different printed Polo shirts for the company's 2010 Holiday Collector's Series. The Chinese artist drew custom motifs including the Lacoste crocodile logo, broke them into pieces and tied them into the shape of a polo shirt. The limited edition printed Porcelain Polo is limited to 20,000 pieces for both men and women.
وقد طلبت لاكوست من الفنان لى شياو فنغ صنع قميصين بولو مختلفين مطبوعين لهواة جمع القمصان في 2010. فقام برسم زخارف صينية على أوراق بما في ذلك شعار تمساح لاكوست وقطعها الى قطع تماثل كسرات الخزف ولصقهاعلى شكل قميص بولو. واقتصر عدد قمصان البولو المطبوعة الخاصة على عشرين ألف قطعة لكل من الرجال والنساء.
